韩国的社区诊所按科室分开设立，需要根据症状选择对应的科室就诊。本页整理了各种症状对应的科室，以及在医院可以直接出示的韩语表达。
看招牌上的科室名称
症状对应科室一览表
立即拨打119或去急诊
给工作人员看的句子
先确定与症状对应的科室。
感冒去内科或耳鼻喉科，扭伤去骨科，根据症状直接前往对应的诊所。很多诊所无需预约、按挂号顺序看诊，但各家情况不同。
诊所招牌上会写有科室名称，例如○○내과의원、○○정형외과의원。请对照下表中的韩语名称。
呼吸困难、剧烈胸痛、意识模糊等情况，不要再挑科室，请拨打119或直接去急诊室。
以下是一般会去的科室，并非诊断；就诊后也可能被转到其他科室。
| 症状 | 科室（招牌写法） | 说明 |
|---|---|---|
| 感冒、发烧、全身酸痛、咳嗽 | 내과 · 가정의학과 | 内科·家庭医学科。不知道该去哪里时，也可以先到这里就诊。 |
| 喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、耳朵痛 | 이비인후과 | 耳鼻喉科。以喉咙、鼻子、耳朵症状为主时就诊。 |
| 腹痛、腹泻、呕吐、消化不良 | 내과 | 内科。症状严重或担心脱水时，请去急诊室。 |
| 扭伤、疑似骨折、腰部或关节疼痛 | 정형외과 | 骨科。受伤部位往往需要拍X光片。 |
| 皮疹、荨麻疹、瘙痒、蚊虫叮咬 | 피부과 | 皮肤科。有些皮肤科以医美项目为主，请先询问是否看皮肤疾病。 |
| 眼睛充血、眼痛、异物感 | 안과 | 眼科。佩戴隐形眼镜的话，请摘下后再去。 |
| 牙痛、牙龈痛、牙齿断裂 | 치과 | 牙科。牙科是单独设立的诊所。 |
| 割伤、需要缝合的伤口 | 외과 · 응급실 | 外科·急诊室。出血不止时请去急诊室。 |
| 女性健康、与怀孕相关的症状 | 산부인과 | 妇产科。已怀孕或可能怀孕时，请在挂号时告知。 |
| 排尿疼痛、血尿 | 비뇨의학과 | 泌尿科。诊治排尿相关症状。 |
| 孩子生病时 | 소아청소년과 | 儿科。诊治儿童和青少年。 |
| 头痛、头晕 | 신경과 · 내과 | 神经科·内科。突然加重的头痛、肢体麻痹或说话不清属于急症。 |
| 焦虑、失眠、情绪低落 | 정신건강의학과 | 精神健康医学科。如正在服药，请带上药名。 |
不要再挑科室，请拨打119或前往最近的急诊室。
拨打119免费，可以呼叫救护车
可以直接把句子给工作人员看。
指着身体部位，和“这里疼”一起使用