韓國的社區診所依科別分開設立，需要根據症狀選擇對應的科別就診。本頁整理了各種症狀對應的科別，以及在醫院可以直接出示的韓語說法。
看招牌上的科別名稱
症狀對應科別一覽表
立即撥打119或去急診
給工作人員看的句子
先確定與症狀對應的科別。
感冒看內科或耳鼻喉科，扭傷看骨科，依症狀直接前往對應的診所。很多診所不必預約、依掛號順序看診，但各家情況不同。
診所招牌上會寫有科別名稱，例如○○내과의원、○○정형외과의원。請對照下表中的韓語名稱。
呼吸困難、劇烈胸痛、意識模糊等情況，不要再挑科別，請撥打119或直接前往急診室。
以下是一般會去的科別，並非診斷；看診後也可能被轉到其他科別。
| 症狀 | 科別（招牌寫法） | 說明 |
|---|---|---|
| 感冒、發燒、全身痠痛、咳嗽 | 내과 · 가정의학과 | 內科·家庭醫學科。不知道該去哪裡時，也可以先到這裡就診。 |
| 喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、耳朵痛 | 이비인후과 | 耳鼻喉科。以喉嚨、鼻子、耳朵症狀為主時就診。 |
| 腹痛、腹瀉、嘔吐、消化不良 | 내과 | 內科。症狀嚴重或擔心脫水時，請前往急診室。 |
| 扭傷、疑似骨折、腰部或關節疼痛 | 정형외과 | 骨科。受傷部位往往需要照X光。 |
| 皮疹、蕁麻疹、搔癢、蚊蟲叮咬 | 피부과 | 皮膚科。有些皮膚科以醫美療程為主，請先詢問是否看皮膚疾病。 |
| 眼睛充血、眼睛痛、異物感 | 안과 | 眼科。配戴隱形眼鏡的話，請取下後再去。 |
| 牙痛、牙齦痛、牙齒斷裂 | 치과 | 牙科。牙科是獨立設立的診所。 |
| 割傷、需要縫合的傷口 | 외과 · 응급실 | 外科·急診室。血流不止時請前往急診室。 |
| 女性健康、與懷孕相關的症狀 | 산부인과 | 婦產科。已懷孕或可能懷孕時，請在掛號時告知。 |
| 排尿疼痛、血尿 | 비뇨의학과 | 泌尿科。診治排尿相關症狀。 |
| 孩子生病時 | 소아청소년과 | 小兒科。診治兒童與青少年。 |
| 頭痛、頭暈 | 신경과 · 내과 | 神經內科·內科。突然加劇的頭痛、肢體麻痺或說話不清屬於急症。 |
| 焦慮、失眠、情緒低落 | 정신건강의학과 | 精神健康醫學科。如正在服藥，請帶上藥名。 |
不要再挑科別，請撥打119或前往最近的急診室。
撥打119免費，可以呼叫救護車
可以直接把句子給工作人員看。
指著身體部位，和「這裡痛」一起使用