游客体检使用指南

外国游客的韩国体检流程指南

整理了常见检查项目、可在1天内完成的基础项目、从数天前开始的按日程准备与所需资料,以及回国后的结果使用。

1. 检查项目

血液、影像、内镜等,1天内

2. 数天前开始

确认药物调整与饮食控制

3. 准备资料

护照、服用药物、病史、既往结果

4. 回国后

保存结果、咨询医生

Section 1

常见检查项目与所需时间

基础项目的体检可在1天内完成。

检查内容类别
身体测量·血压检查身高、体重等身体测量数据和血压。基础
血液检查检查血糖、肝功能、肾功能等基本血液指标。基础
尿液检查通过尿液检查肾脏和泌尿道状况。基础
胸部X光检查肺部和心脏阴影。基础
心电图检查心跳的电活动。基础
腹部超声通过影像检查肝、胆囊、胰腺、肾脏等。基础
胃镜用内镜检查食管、胃和十二指肠。可能需要做组织活检。基础 / 可选
肠镜用内镜检查大肠。需要提前数天调整饮食并服用肠道清洁剂。追加 / 可选
乳腺摄影·宫颈细胞检查部分机构会为女性设置这些项目。基础(女性) / 可选
CT等精密检查按部位进行的精密影像检查,使用造影剂时可能需要调整服用的药物。追加 / 可选
Section 2

按日程准备

准备工作不只是体检当天,而是从数天前就开始。以下按时间点整理。

体检前的事前确认

根据检查不同,药物可能需要提前调整,请最先确认

  • 把正在服用的所有药物和保健品列成清单,并写明成分名(英文)
  • 确认是否含有阿司匹林(包括降血脂药等复方药)
  • 正在服用的阿司匹林、抗血栓药、抗凝药,请向开药的医院(本国的主治医生)咨询是否需要停药(不要擅自停药)
  • 如果是出于预防目的服用阿司匹林,请向体检机构确认是否停药及停药时间
  • 向机构确认糖尿病、血压、血脂药物在体检当天的服用方法
  • 向预约的机构确认所选检查项目(内镜、CT等),并领取准备事项说明

体检前数天

以机构的说明为准

  • 抗凝药等务必同时向开药的医院和体检机构咨询,再调整服药
  • 如果要做肠镜,请确认饮食限制的开始时间,并避免杂粮、紫菜、海带、坚果及带籽水果等
  • 如果要做使用造影剂的CT,并且正在服用二甲双胍类降糖药,请向开药的医院和体检机构确认是否停药及停药多久
  • 女性请确认经期是否与体检日期重叠(部分检查可能受限,请以机构说明为准)

体检前一天

禁食时间和饮水规定因机构而异

  • 晚餐清淡,并按机构说明遵守开始禁食的时间以及能否饮水
  • 肠镜:前一天只吃白粥、米汤,并按说明分次服用处方的肠道清洁剂
  • 如果机构需要留取粪便的容器,请确认前一天或当天的采集方法
  • 如果做无痛(镇静)内镜,请确认是否需要卸掉指甲油、美甲胶
  • 确认当天的前往路线和到达时间

体检当天

当天几乎没有需要新开始的准备

  • 胃镜等检查请确认是否连水都不能喝,并遵守
  • 有的机构说明血压药当天可以服用,请按机构说明服用
  • 确认胰岛素当天是否需要停用
  • 如有怀孕可能、哺乳期或特殊病史,请在检查前告知工作人员
  • 做无痛(镇静)内镜后可能需要陪同人员并休息,请空出日程
  • 确认结果领取方式(纸质、电子文件、邮件)和联系方式
正在服用的药物,务必同时向开药的医院和体检机构咨询并按其说明操作。
Section 3

需要准备的资料

需要准备的资料

请在出发前准备好并带上

  • 护照(用于确认身份)
  • 服用药物清单(药名、成分名、剂量、服用原因)
  • 既往病史、手术史、过敏史的记录(英文)
  • 本国主治医生的意见(关于药物调整的咨询结果)
  • 近期体检结果和影像资料(尽可能为英文版、电子文件)
  • 预约确认书和检查项目清单
  • 付款方式,以及确认旅行保险保障范围的结果
  • 机构告知需要携带的物品,如留取粪便的容器
Section 4

回国后的结果使用

拿到结果之后,还有事情要做。

取好结果资料

请在当地确认领取结果和影像资料的方式(纸质、电子文件、邮件等)。回国后再补发可能比较困难。

向本国医生咨询

请把结果给本国医生看,并咨询解读和后续处理。本页内容并非诊断或建议。

诊断书·文件

诊断书只能由亲自诊察的医生开具,需要的文件请在回国前于当地申请。

语言

结果可能只提供韩文,请提前确认是否有英文版。

回国后

结果拿到之后才更重要

  • 原样保存结果和影像资料
  • 取得英文版结果,或标有参考值的结果
  • 如有异常发现,请把结果和影像资料交给本国的医疗人员咨询
  • 是否需要追加检查或复查,遵循医疗人员的判断
  • 记录好结果,以便下次体检时对比
  • 这是敏感的健康信息,请注意文件的保存和传送方式
Section 5

常见问题(FAQ)

Q1 体检一天能完成吗?
可以。基础项目的体检可在1天内完成。不过增加检查项目会使所需时间变化,而且即使体检本身一天完成,药物调整、饮食控制等准备也可能需要从数天前开始。实际所需时间请向预约的机构确认。
Q2 通常会做哪些检查?
基础综合体检通常包括血液检查、尿液检查、胸部X光、心电图、腹部超声、胃镜,而肠镜或CT多作为追加或精密项目来选择。项目构成因机构和套餐而异,请在预约前确认检查项目表。
Q3 正在服用的药物需要提前多久停药?
这取决于药物和检查类型。接受内镜组织活检或使用造影剂的CT等检查时,阿司匹林、抗血栓药、抗凝药和部分降糖药可能需要在检查前的几天调整,检查当天的胰岛素等也可能有另外的说明。请不要擅自停用正在服用的药物,务必同时向开药的医院和体检机构咨询并按其说明操作。
Q4 外国游客应向谁咨询停药问题?
请在出发前同时向开药的本国主治医生和预约的体检机构咨询。是否调整药物需要在检查前确定,因此确定体检日期后马上咨询最稳妥。
Q5 肠镜从什么时候开始准备?
通常会被告知:从检查前数天开始限制杂粮、紫菜、海带、坚果和带籽水果等,前一天只吃白粥或米汤,并按说明分次服用肠道清洁剂。饮食限制的开始时间和服用方法因机构而异,请按预约机构的说明操作。做无痛(镇静)内镜后可能需要陪同人员并休息。
Q6 可以用旅行保险报销体检费用吗?
以预防、确认为目的的体检,往往不在保险保障范围内。是否保障,请在出发前直接向投保的保险公司确认。
Q7 回国后如何使用结果?
请保存结果和影像资料,给本国医生看,并咨询解读和后续处理。补发可能比较困难,请在当地确认领取方式(纸质、电子文件等)以及是否提供英文版;诊断书只能由亲自诊察的医生开具,如需要请在回国前申请。本页内容并非诊断或建议。
Q8 如何确认接待外国人的体检机构?
可以在由韩国保健产业振兴院运营的Medical Korea(medicalkorea.or.kr)查询外国患者相关信息。本页不推荐特定机构,也不代办预约,检查项目、费用和外语支持请直接向各机构咨询。