Una guía de las categorías de medicamentos de venta libre que puedes conseguir en una farmacia coreana —tras una breve consulta— para un resfriado, un dolor de cabeza o una indigestión.
Medicamentos para el resfriado y analgésicos/antifebriles
Enzimas digestivas, reguladores intestinales
Parches y geles antiinflamatorios tópicos
Medicamentos de seguridad nocturnos y festivos
En Corea, los medicamentos se dividen a grandes rasgos en ‘medicamentos con receta’, que requieren la prescripción de un médico, y ‘medicamentos de venta libre’, que se pueden comprar tras una consulta con el farmacéutico.
Muchos medicamentos usados para síntomas leves cotidianos —resfriado, dolor de cabeza, indigestión— entran en esta categoría. Puedes comprarlos directamente en la farmacia tras una breve consulta con el farmacéutico.
Los medicamentos con mayor riesgo de mal uso o que requieren un diagnóstico profesional —como los antibióticos— solo pueden dispensarse en la farmacia con la receta de un médico.
Esta página no menciona productos concretos ni indica dosis; solo explica, de forma general, qué categorías de principios activos se venden sin receta. Decide siempre qué comprar o tomar tras consultarlo en persona con el farmacéutico.
Organizado por síntoma y familia de principio activo, no por productos concretos. En la farmacia, basta con describir el síntoma para que el farmacéutico te recomiende un producto adecuado.
Los principios activos de la familia del paracetamol o el ibuprofeno son la opción habitual para la fiebre, el dolor de cabeza y los dolores musculares. También existen formulaciones específicas para niños.
Productos combinados que alivian varios síntomas del resfriado a la vez —mucosidad, tos, dolor de garganta. Muchos contienen ingredientes que causan somnolencia, así que hay que tener precaución antes de conducir.
Los productos con enzimas digestivas y reguladores intestinales son habituales para el exceso de comida o la indigestión aguda. Si la diarrea es intensa o dura más de un par de días, es mejor ver a un médico en vez de limitarse a la consulta de farmacia.
Los principios activos de la familia de los antihistamínicos se usan habitualmente para la mucosidad, los estornudos y el picor por alergias. Algunos pueden causar somnolencia.
Los parches, geles y pomadas antiinflamatorios de uso tópico están, en la mayoría de los casos, disponibles sin receta.
Las cremas tópicas para calmar el picor de las picaduras de insectos, y los medicamentos contra el mareo para los viajes, se venden como productos de venta libre.
Cuando las farmacias están cerradas por la noche o en un día festivo, el sistema coreano de ‘medicamentos de seguridad para tiendas de conveniencia’ puede ayudar.
El Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos designa un conjunto limitado de productos con un historial de seguridad bien establecido —analgésicos/antifebriles, medicamentos para el resfriado, digestivos y parches tópicos— que se pueden vender en tiendas de conveniencia fuera del horario de las farmacias. La lista concreta puede cambiar según la normativa correspondiente.
El personal de la tienda de conveniencia no son farmacéuticos y no pueden dar consejo sobre medicación. Lee siempre tú mismo las instrucciones del envase, y ten en cuenta que los productos disponibles pueden variar de una tienda a otra.
Una cruz verde señala una farmacia. Para el horario nocturno o festivo, el Portal Médico de Emergencias del Ministerio de Salud y Bienestar (e-gen.or.kr) permite buscar por zona las farmacias que están abiertas en ese momento.
En lugar del nombre de un producto, menciona el síntoma (por ejemplo, mucosidad, dolor de cabeza) o el principio activo (por ejemplo, paracetamol) y el farmacéutico te recomendará algo adecuado. Una aplicación de traducción o una nota escrita pueden ayudar.
Si ya estás tomando medicación, muestra el envase o anota el nombre del principio activo. El farmacéutico podrá entonces comprobar posibles interacciones o principios activos duplicados.
Incluso los medicamentos de venta libre deben usarse con cuidado — comprueba los siguientes puntos.